Ara
Toplam kayıt 81, listelenen: 41-50
Çeviribilim ve Yorum Bilgisi
(2007)
Çevirinin bir okuma, anlama ve yorumlama süreci olarak düşünüldüğünde, çeviribilimin ve yorumbilgisinin birbiriyle ne kadar ilgili alanlar olduğu anlaşılacaktır. Nitekim her iki alan da, bir anlam arayışı içerisinde, bir ...
XX. yüzyılın başlarında Menteşe Sancagı hapishaneleri
(2009)
Hapis, ceza infaz sistemi olarak Osmanlı ceza hukukundaki yerini batılılaşma süreciyle birlikte aldığından, hapishaneler XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren yaygınlaşmaya başlamıştır. Başlangıçta fiziki ve sıhhi ...
Cebel-i Lübnan'da İki Kaymakamlı İdari Düzenin Uygulanması ve 1850 Tarihli Nizamname
(2008)
Cebel-i Lübnan, farklı dini ve etnik yapıya sahip toplulukların yaşadığı bir bölgedir. Geçmişten itibaren bu topluluklar arasında var olan iktidar mücadelesi bölgenin Osmanlı Devleti’nin idaresine geçmesi ile birlikte belli ...
XlX. Yüzyılın İlk Yarısında Muğla'da Evlilik Kurumu
(2004)
Bu makale, XIX, Yüzyıl ortalarında Muğla şehrindeki evlilik kurumunun oluşumu ve evlilikler sırasında karşılaşılan sorunları içermektedir. Söz kesme ve nişan merasimi ile başlayan evlilik süreci tarafların kendi beyanları ...
Kaynak ve Erek Metinler Arasındaki Çizgide Çeviri Stratejileri
(2005)
Bu çalışmanın amacı, kaynak ve erek odaklılık çerçevesinde şekillenen ve makrostratejiler olarak adlandırılan iki genel çeviri yaklaşımıyla, bu yaklaşımlar doğrultusunda çeviri süreci sırasında uygulanan ve mikrostratejiler ...
Macar Etnograf István Györffy ve Kuzey Marmara Bölgesi İnceleme Gezisi (1918)
(2008)
1918 yılında Macar hükümeti tarafından, Anadolu’nun kuzey sahillerinin ekonomik ve kültürel yönden araştırılması için bilimsel bir gezi ekibi oluşturulmuştur. Turan Derneği üyesi Dr. Jen? Lénárd’ın başkanlığını yaptığı bu ...
Nâ’ilî’nin Gazellerinde “Siyah” Metaforunun İzinde
(2019)
Kaynağını ışıktan alan renkler, tabiattaki unsurları renklendirmenin yanı sıra toplumsal ve kültürel alanda metaforlaşırlar. Bu bağlamda her toplum; kültürel, toplumsal, psikolojik, dinî, siyasî, ekonomik vb. değerlerine ...
Deconstructing Stereotypes: Ed Bullins' the Taking of Miss Janie
(2004)
Afro-Amerikan oyun yazarı Ed Bullins, 1960'larda politik görüşleriyle öne çıkmış, önemli bir yazardır. 1974-75 yılları Tiyatro Eleştirmenleri'nin En İyi Oyun Ödülünü kazanan The Taking of Miss Janie adlı oyununda, Bullins, ...
Nietzsche’nin Platon Eleştirisi: Platoncu Değerlerin Yeniden Değerlendirilmesi
(2018)
Nietzsche Batı düşüncesinin ve ahlakının kaynağı olarak Platon’u ve Platoncu Hristiyanlığın ortaya koyduğu değerleri görmektedir. Nietzsche’ye göre bu dünyayı hiçe sayan, öte dünyayı üstün tutan, insanlığı nihilizm bataklığına ...
Osmanlı İmparatorluğu, İngiltere ve Rusya Açısından Vámbéry'nin Orta Asya Gezisi Üzerine Düşünceler
(2016)
koymak ve İngiltere adına Orta Asya hakkında bilgi toplamak üzere, İstanbul'da bir hazırlık evresinden sonra,derviş kılığında Orta Asya gezisine çıkmıştır. Osmanlı siyasi çevrelerinin bilgisi ve yardımı ile de gerçekleşen ...