Investigations on drift-net fishery for swordfish (Wiphias gladius L.) in the Aegean Sea

Abstract

Bu çalışma, Ege Denizi'nde iki ana balıkçılık limanı olan Sivrice ve Fethiye'de kılıç avcılığı için kullanılan sürüklenen solungaç ağları üzerine 2001 ve 2002 yılında yürütülen araştırma sonuçlarını içermektedir. Toplam 45 tekne Ege Denizi'nde kılıç balığı avcılığı yapmaktadır. Fethiye alanında 10-14 m boyunda ve 85-135 BG'ndeki tekneler en yüksek sayıdayken, Sivrice alanında 6-10 m boyunda ve 11,5-80 BG'ndeki tekneler çoğunluktadır. Hemen hemen teknelerin tamamı ahşap malzemeden yapılmıştır. Sürüklenen solungaç ağları ile kılıç balığı avcılığı pratikte Sivrice ve Midilli arasında ve Fethiye kıyıları açıkları ile Rodos adası arasında ulusal ve uluslararası sularda yapılmaktadır. Sivrice'de sürüklenen ağlar, multiflament polyamid (PA) ip, 21 Od/54-60 numara ip kalınlığında, yaklaşık 3-7 km uzunluğunda, 500 mm tam göz boyu ve 20 göz derinliğinde; Fethiye'de 4 km'si akya (Lichia amia), 6 km'si tombik (Auxis rochei) olmak üzere toplam 14 km uzunluğunda karışık ağlardan oluşmuş, kılıç ağı bölümü 440 mm tam göz boyunda ve 30 göz derinliğindedir. Işıklı şamandıralar ağın her iki ucuna tutturulmuştur. Sivrice'de balıkçılık gücü ve ağırlıkça birim çabaya düşen av miktarı oldukça düşük değerlerde kaydedilmiştir. Ağırlıkça düşük değerdeki birim çabaya düşen av, muhtemelen bölgede kötü giden meteorolojik şartların sonucudur. Her iki alanda yunus (Delphinus delphis), manta (Mobula mobular), pervane balığı (Mola mola), köpekbalıkları (Mustelus vulgaris), mavi yüzgeçli orkinos (Thunnus thynnus), yazılı orkinos (Euthynnus alletteratus), Akdeniz kılıcı (Tetrapturus belone), albakor (Thunnus a{alunga), tombik (Auxis rochei), ve lambukalar (Coryphaena hippurus), hedef dışı av olarak kaydedilmiştir.

This study reports an investigation carried out on swordfish drift-net fishery at 2 main swordfish fishing ports, Sivrice (northern) and Fethiye (southern), in the Aegean Sea in 2001-2002. Forty-five boats are used for swordfish fishing in the Turkish Aegean Sea. In these major areas, the highest number of boats 6-10 m in length and 11.5-80 hp in engine power was in the Sivrice area, while the highest number 10-14 m in length and 85-135 hp in engine power was in the Fethiye area. Almost all of the boats were made of wood. Swordfish drift-netting accurs in practice between Sivrice and the island of Lesvos and in both national and international waters between Fethiye and Rhodes. The drift nets are made of multiflament polyamide (PA) netting yarn, 210d/54-60 no, are about 3 to 7 km long, have a 500 mm mesh opening and are 20 meshes deep at Sivrice. They are about 14 km long, made up of various nets mixed together with 4 km for leerfish (Lichia amia) and 6 km for bullet tuna (Auxis rochei), have a 440 mm mesh opening, and are 30 meshes deep in the part for swordfish in Fethiye. Illuminated buoys are attached to each side of the net. Fishing effort and catch per unit effort (CPUE) in the swordfish biomass were rather low at Sivrice. The low CPUE in the biomass was probably the result of worsening meteorological conditions in the region. In each area, bluefin tuna (Thunnus thynnus), little tunnies [Euthynnus alletteratus), Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone), albacores (Thunnus alalunga), bullet tuna (Auxis rochei), doiphinfish (Coryphaena hippurus), dolphins (Delphinus delphis), manta rays (Mobula mobular), sunfish (Mola mola) and sharks (Mustelus vulgaris) were recorded as non-target catches.