Macar Etnograf István Györffy ve Kuzey Marmara Bölgesi İnceleme Gezisi (1918)

Abstract

1918 yılında Macar hükümeti tarafından, Anadolu’nun kuzey sahillerinin ekonomik ve kültürel yönden araştırılması için bilimsel bir gezi ekibi oluşturulmuştur. Turan Derneği üyesi Dr. Jen? Lénárd’ın başkanlığını yaptığı bu ekipte ünlü Macar etnografya uzmanı István Györffy’de bulunmakta idi. İnceleme Ekibi, I. Dünya Savaşının yarattığı olumsuz koşullar nedeniyle gezinin kısa zamanda sona ermesine rağmen, sonuçları itibariyle önemli bulgular ortaya koymuştur. István Györffy, gezdiği yörenin etnografik haritasını çıkararak, 1918’li yılların Türkiye’sine ait çok sayıda fotoğraf çekmiştir. Bu çalışmada etnograf István Györffy’nin Kuzey Marmara’da yaptığı inceleme gezisinin önemi değerlendirilmiştir.

In 1918, an expedition team was formed by Hungarian government to investigate the north shores of Anatolia from economic and cultural facets. Hungarian ethnographer, Istvá n Gyö rffy was also in this team led by Dr. Jeno Lenard, a member of the Turanian Association. Although this expedition lasted for a short time because of the adverse conditions created by World War I, important findings were obtained from the results of this expedition. Istvá n Gyö rffy, ethnographically charted the territory and took many photographs of Turkey of 1918s. In this study, the importance of his works done during this expedition is evaluated.